Dana and American Axle both posted profitable second quarters as they continued to recover from the pandemic-impaired results of 2020.