Hyundai and Kia cars will be equipped with a Nvidia system that uses artificial intelligence to improve the user’s experience.