Included in Lithia’s deal with Keyes, which closed Nov. 2, are some of the highest-volume U.S. dealerships for their respective brands.