Executive Chairman Tony Aquila, a former software CEO, will immediately take over as chief executive, replacing Ulrich Kranz, who co-founded the company and exits at the end of the month.