Cruise’s additional investment from Walmart and others takes the startup’s valuation over $30 billion.