The Ramos Arizpe factory would be GM’s fifth EV assembly plant in North America.