The Korean automaker is burdened with high debt, and its 2020 vehicle sales fell more than 20 percent from a year earlier.