The van captures the brand’s strategy for repositioning itself in an era of ride-sharing, on-the-go workspaces, eco-delivery models and a whole new segment that the company calls purpose-built vehicles.