Melinda Gates is now the owner of 2.94 million shares in vehicle retailer AutoNation Inc., worth about $309 million, Bloomberg reported.