The production disruption is expanding, this time shuttering Ford’s Michigan Assembly Plant — which makes the Ranger pickup and is gearing up to build the Bronco SUV — for two weeks later this month.