The agreement will allow Ultium Cells to recycle up to 100 percent of material scrap from battery cell manufacturing.