The Hyundai and Genesis dealerships are expected to add $225 million in annual revenue to Lithia’s books.