The cost of previously owned sedans, pickups and SUVs soared 10 percent in April.