The automaker denies any wrongdoing and said it has retained a third-party firm to conduct an independent review.