The automaker told dealers the new Taos compact crossover built at the Mexico plant will still launch in early June but the suspension will slow inventory buildup.