A new video shows how Waymo cars, with no human backup drivers, handle anomalies on public roads.