Despite plummeting new-vehicle inventory and falling spiffs, U.S. auto dealers had a strong April.