The nation’s auto parts output is expected to climb nearly 18 percent this year in value terms but won’t return to pre-pandemic levels until next year, the group said.