Environmental groups argued Tesla had not sufficiently clarified the precautions it would take to prevent potentially poisonous gas from escaping from the factory.