Audi of America President Daniel Weissland identified the vendor in an email to dealers as Shift Digital, which is “used by Audi, Volkswagen, and some authorized dealers in the United States and Canada.”