The redesigned 2022 BMW 2-Series coupe will start at $37,345, including shipping, when it arrives in U.S. stores in November.