LaFontaine Automotive Group has acquired Ralph Thayer Automotive, adding Hyundai, Mazda and Volkswagen locations in Livonia, Mich.