The auto retailer generated record second-quarter revenue on increased new- and used-vehicle sales, higher gross profits per vehicle, higher service revenues and improved finance and insurance gross profits per vehicle.