The Japanese automaker lifted its annual earnings guidance on the easing chip shortage and a better sales outlook as business picks up in the U.S.