The indictment alleges that Trevor Milton schemed to defraud investors into buying Nikola shares through statements about the company’s product and technology development.