GM and Hyundai linked the fires to lithium-ion battery cells supplied by LG Energy Solution, one of the world’s largest battery manufacturers.