The plant will be idled for the weeks of Aug. 16 and Aug. 23. Nissan said it now plans to restart the lines on Aug. 30.