The pickup demonstrates how the Canyon AT4, designed for off-roading, could be customized for an overlanding enthusiast, GMC said.