Private equity firms are increasingly willing to pay higher prices if it means getting a crack at participating in the industry’s historic shift to electric vehicles and autonomous driving.