Pfaff operates 16 dealerships across Canada — 11 of them in the Toronto area. The deal marks Lithia’s first international acquisition.