Mexico wants to solve the issue with the U.S. “in a friendly way,” but warned that the region’s auto trade could be impacted if the U.S. government does not budge.