A judge now must decide whether the Tesla CEO properly removed himself from the deal to avoid conflicts of interest.