The local health agency said the number of confirmed coronavirus cases linked to the dealership had grown to 12.