Renault is seeking to revive its business in the world’s biggest car market after exiting a previous Chinese joint venture last year.