Advocates say vehicle rules in the $1 trillion infrastructure bill cater to industry demands by not setting enough deadlines or mandating NHTSA regulatory action.