Some of advancements will reach markets as early as this fall, when the second-generation Lexus NX arrives.