The leak, discovered Wednesday, has prompted a state of emergency and led to evacuations of homes and a charter school.