The GM brand will support the DE&I nonprofit’s boot camp program for at least the next three years.