Toyota and Tesla clashed with Ford and the UAW over a proposal by Democrats in the U.S. House to give union-made, U.S.-built electric vehicles an additional $4,500 tax incentive.