The spot includes historical and cultural references in which Toyota trucks took a starring role and marks the beginning of the largest U.S. launch campaign in the automaker’s history.