Four ex-VW Group managers are standing trial in Germany accused of fraud for their part in the diesel-rigging scandal that cost the company billions and tarnished its reputation.