A new study finds that EV service costs fall below that of gas-powered vehicles after three years.