The role of the 11-year-old captive will continue to expand in the next few years as GM launches its latest digital retail platform, powered by Tekion, and as the automaker elevates new business models.