The brand is aiming to lift sales over the next two years by expanding into new markets and targeting young, affluent drivers with its new midsize 09 crossover.