The engine supplier must purchase and destroy enough older diesel engines to prevent 10,000 tons of future NOx emissions, the Justice Department said, and forfeit its current NOx credits.