The Japanese steelmaker is alleging an infringement of its patent relating to electrical steel sheets, seeking damages of around $177 million.