J.B. Straubel, now CEO of a battery recycling company, is partnering with Ford to make vehicle electrification more sustainable.