Elon Musk’s electric vehicle brand tripled its worth while tech still dominates in Best Brands 2021.