NHTSA said Tesla’s response “has been received and is being reviewed. The company has requested confidential business information treatment for the entirety of the information request.”