Volvo CEO Hakan Samuelsson and CFO Bjorn Annwall outlined the next steps in the automaker’s push to become a publicly trade company.